Journal Search Engine
Search Advanced Search Adode Reader(link)
Download PDF Export Citaion korean bibliography PMC previewer
ISSN : 1229-9618(Print)
ISSN : 2671-7506(Online)
Chinese Studies Vol.71 pp.189-206
DOI : http://dx.doi.org/10.14378/KACS.2020.71.71.10

语序类型学视角下的汉韩介词联系项对比

A Typological Comparison of Word Order Between Chinese and Korean Adpositions

오선자

Wu Shan-Zi

Abstract

本文根据语序类型学理论,确立汉韩介词联系项系统,考察汉韩介词联系项的句法功 能和语义功能,并在此基础上进行对比分析,证实类型学参项内容。汉语的介词、韩语的 一些助词和惯用型都为动词介引间接论元,表明动词与之论元之间的关系,具有介词联系 项功能。汉韩两种语言的介词(韩语的助词和惯用型)在介宾短语内的介词语序类型以及 数量上有较大的差异:汉语有前置介词、后置介词和框式介词,数量也不断增多,属于半 开放性词项,而韩语只有后置介词,数量少而较稳定,是半封闭性词项。汉语前置介词和 韩语后置介词是类型学上的和谐组配,汉语和韩语的介词参项特点符合类型学共性原则, 反映了SVO类型语言和SOV类型语言的介词联系项差异。汉韩介词中表境事和关事的介词比 较多,而表比事、因事、主事和客事的介词都比较少。

Reference