韩中国际贸易信函属于“专门用途语言”教学领域，它以各种交际语境为前提，而交 际语境又是以语言使用者特定的专门工作环境下的交际过程为背景，所以这就需要合适的 交际功能以实现交际目的。为了实现交际功能需要使用特定的句类，这其中显然是包含着 某种惯例的，在国际贸易信函中出现的高频句类的特征就具有一定的倾向性。本文以韩国 某贸易公司韩方职员在与中方贸易往来中实际产生的汉语电子邮件为研究对象，考察分析 其中的句类功能，并以此为商务汉语教学提供实证资料。相较于传统通用语的教学，韩中 国际贸易交流情况下的各种社会属性既是学习者以及工作人员应该认知的背景，也是职业 工作中所要求的交际语境，而教学的核心内容应优先选择使用实际语料中与工作紧密相关 的交际功能词语的特定句型。教学策略和方法应该在于使学习者尽快获得所需要的语言交际能力，其并不强调学习的全面性掌握，而是在节省时间的同时，有选择性地提高交际效 率。